søndag den 8. juni 2014

Sommerhus 2014 Summerhouse

      I den sidste uges tid har Uglemor ikke været til stede i den digitale verden. Ingen kommentarer, ingen e-breve, ingen opdateringer på FB, og kun præfabrikerede blogindlæg.
     I stedet har Uglemor, Skribenten og Ugleungerne foretaget sig en masse andre spændende ting:

 - - - - - 

For the last week MotherOwl has not been at home. That's why she has not commented on any blogs, not updated facebook with the least little chirp, and only posted pre-made picture filled blogposts.
Instead MotherOwl, the Writer and the Owlets have been busy doing many other things.

  • Vi har løbet op og ned af trapperne
  • We've been running up and down stairs

  • Vi har set på underlige væsener. 
  • We've been looking at strange creatures.

  • Vi har spist masser af fisk - ikke den her altså
  • We've been eating lots of fish - but not this one

  • Vi har spist masser af store is - ok, nok ikke store. 
  • We've been eating big ice creams, maybe not quite this big.

  • Ugleungerne har været i vandet. 
  • The Owlets have been swimming. 
  • Uglemor samlede drivglas i strandkanten. 
  • MotherOwl has been collecting more sea glass
  • Vi har spillet kort, læst og lege - og set fjernsyn
  • We've been playing card games, read and played - and watched television.


  • Dette træmonster har vækket Uglemor hver morgen.
  • MotherOwl has been greeted by this treemonster every morning.

  • Men tiden fløj lige så hurtigt som Piraten kunne ride på en reje. 
  • The time flew as quickly as the Pirate can ride a shrimp. 



2 kommentarer:

  1. Uglemor,

    It looks like you had a fantastic holiday! I enjoyed all the photos and hope you came home feeling refreshed and rested.

    SvarSlet
  2. Jeg kan godt se, I ikke er vant til at se tv: Det er en brødrister! ;-)

    SvarSlet