søndag den 15. september 2013

Sæbe og svampe -- Soap and Mushrooms

     Uglemor har travlt med at sælge sæbe på markeder i omegnen. Derfro bliver det ikke til så meget blogging, som det kunne ønskes.  Men altså, der foregår - naturligvis - også andet end markeder, så her er endnu et par billeder fra Uglebo og omegn.

 - - - -

MotherOwl is busy selling soap on Farmers Markets. For this reason my blogging is suffering. Of course other thing than markets happen in the Owlery, and some pictures can show a bit of what we have been up to.

  • Kaffesæbe nummer 10. Uglemor glemte at komme grumset i sæben, så det kom ovenpå som pynt. 
  • MotherOwl's 10th coffee soap. The coffee beans normally go insite the soap, but they were left out and now only decorate the top.

  • Morgenfruesæbe, inspireret af kaffesæben med det glemte grums. Toppen er blevet flot, fuld af noget der minder om isblomster. Uglemor lånte lidt mica fra Ugleungerne og dryssede på. 
  • Calendula soap. MotherOwl was inspired by the coffee soap, and swirled the top. It looks like ice flowers, and to enhance that look MotherOwl took some of the Owlets' mica and sprinkled on top. 


  • Dette er hverken en sæbe eller en svamp. Det er et af Ugleboets nye valnøddetræer. Det er to år siden det blev plantet, og se, der er allerede tre nødder på i år. Hurra for valnøddemanden der gav os gode råd. Fliserne er en idé Uglemor pludselig fik. 
  •  This is neither a soap nor a mushroom. It's a walnut tree. It is all of 3 years old, and already carrying nuts. The flagstones is an idea, that looked good. MotherOwl hopse it helps protecting the young tree from the Owlets.

  • Her er så svampen. En rigtig rød fluesvamp. Vi fandt også spiselige svampe på turen, men de er væk nu - og smagte godt. 
  • Here's the mushroom. This one stayed in the woods, some edible ones were invited home for dinner - they were very tasty. 

5 kommentarer:

  1. Uglemor,

    I love looking for mushrooms after we've had lots of rain. When the kids were younger, we used to collect them so we could draw pictures of them. Some of them were very beautiful. I like the one in your photo!

    It sounds like you are getting very creative with your soaps!

    SvarSlet
    Svar
    1. What kinds of mushrooms grow in Australia? I wonder if I would recognize any of them. Drawing pictures of mushrooms sounds like fun. My children do not like drawing (sigh), so we're making impressions with spores instead.
      Soaps, yes I'm afraid I was swept away in a wave of creativity. I have to remind myself that I need to make good, skin friendly soaps, not good looking soaps. At the market today I ended up with only art soaps left. Not so good, as next market is on Wednesday.

      Slet
  2. Jeg har simpelthen ikke evner for det med at genkende svampe. Jeg ville ellers gerne finde nogen at farve med.... Skal du farve et lillebitte fed med dine tre valnøddeskaller? Måske jeg skulle ønske mig et træ, når vi skal ud at finde buske til at lukke hullerne i den døde hæk...

    SvarSlet
    Svar
    1. Det var da en sjov idé med et lillebitte fed med de allerførste valnøddeskaller, og jeg synes absolut I skulle anskaffe mindst ét. Jeg mangler desværre også at finde farvesvampe selvom jeg leder inderligt hvert år, og er meget misundelig på dem, der kan finde nogen. Jeg tror den står på skovtur(e) i den kommende uge.

      Slet
  3. Hej Uglemor,
    Jeg så lige denne og tænkte på dig: http://www.netslank.dk/products/kurser-39/irriteret-tyktarm-foredrag-om-the-low-fodmap-diet-894
    Et foredrag om FODMAP til 100 kr i Hellerup

    SvarSlet