mandag den 19. september 2016

PlantePrint -- EcoPrint

     Det lader til at min blog er ligesom mit liv, fyldt med begyndelser, og næste trin med, men meget sjældent afslutninger. Både den gule temari og vandmelongarnet må hvile, for Uglemor har fået en ny idé. Ecoprinting. Først - for et års tid siden - gik det ud over noget bomuldsstof. Det gik naturligvis ikke godt, for bomuld er ikke sådan at plantefarve.


This blog is like my life. Filled with beginnings, but not so heavy on finished project. Now the yellow temari and the watermelon yarn is taking a break.. MotherOwl found a new tecnique. Eco-printing. Actually the first test runs hail from last year, but they were made with cotton cloth, and cotton and plant dyes are not that great partners. ... The result were somewhat lacking in permanency-


Masser af blomster og lidt friskreven valmnøddeskal.
Lots of petals and some walnut husks freshly grated



Flere blomsterblade og grønt - More petals and greenery.



Dampning i saftgryden  --  steaming in the juicer


Et andet forsøg med stokroser, hybenroser og farveplanter. det ser sjovt ud, men næsten alle farverne forsvandt i vask. Det skete også med de første forsøg. Kun valnød og krap gav vedvarende farver.
Another test with hollyhocks, roses and dye plant. Even thought it dried, almost all the colours washed out again. This happened with the first ones too, only walnut and madder lasted.


     Nu blomstrer stokroserne så igen, og Uglemor fandt et gammelt, slidt tæppe med hul i. Det førte til en idé. Klip tæppet i bidder, uden om hullerne og se sorte striber, naturligvis. Farv resten af ternene med ecoprint-teknik, og sy dem sammen igen til et nyt, spændende tæppe. 

Now the hollyhocks are once more flowering, and MotherOwl found an old woollen blanket. Somebody made holes in it. Maybe moths, maybe Owlets. But anyway ... it was cut in squares. The holes and the blacks stripes were cut off, and the remaining squares mordanted with the ubiquitous alum and eco-print-dyed




Resultaterne på uld er ganske anderledes. De blå aftryk kommer fra lyserøde stokroser, de samme som lavede de lyserøde plamager på bomulden sidste år.
The results on wool are another fish altogether. They stay on. The blue prints come from purple hollyhocks, the ones that made the red smears on cotton. .
     Lige siden - de første billeder er en månde gamle - har Uglemor farvet og overfarvet uldne firkanter med alt hvad der grår i haven og på grøvftekanterne i nærheden. Nu er det slut, og næste puntk er at beslutte en orden og så sy dem sammen - men hvordan? det vil tidne vise. 
     Og sådan nåede jeg enden af endnu et uafsluttet indlæg.


Since then many of the squares hvae been overdyed, some more than once. MotherOwl has been experimenting. and eco printing on and off for a month now. Next step is the mixing and sewing together of the squares.
And thus we reach the end of yet another blogpost without conclusion.

3 kommentarer:

  1. Super! Jeg har også lagt ecoprintene på hylden til "senere" fordi alle mine testlagener blev brunplamagede (jojo, det er sikkert et ord). Men jeg har på min liste "vaske dem grundigt, klippe op og prøv igen bid for bid". Og så har jeg en fiks ide med at gemme mine lagenklude som bruges til malingsaftøring, koge dem så akrylmalingen bliver blød, og så en dag om 30 år har jeg måske tid til at lære at quilte.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det lyder som en god plan. Jeg melder mig til quilteholdet om en 30 års tid.

      Slet
  2. Uglemor,

    I love how you are curious, always trying things to see what works and what doesn't. The colours are beautiful. I look forward to seeing the blanket once all the squares have been sewn together.

    SvarSlet