mandag den 20. oktober 2025

Poetry Monday :: Side Profile of a Person (Blogtober 20)

TOday it was very obvious that those prompts are meant for drawing, not poeming. I had problems with this Side Profile of a Person. I could think of one thing only. When I can do nothing else, short, regulated poems like Haiku, Epulaeryu, or Elfje is what saves me. Also today.

Profile
Not mine
But it's known
To all of us.
Coins!

And this made me think ... we had a new king January 2024. Maybe it's time for coins with his profile instead of his mother's?

I looked at the homepage of the Dainsh National Bank (also Mint), and they told me that:
The launch of regular circulation coins featuring King Frederik 10 is expected to take place at the end of 2025. More information about this will be available on the Nationalbank's website during 2025.
Well, there's been no news since this. I wonder what's happening.

 - 🪙 - - - - - 🪙 -

I dag var det meget let at se, at det er tegne-stikord, ikke til digte. Jeg kunne ikke rigtig finde på noget, kun én ting, faktisk. Og når jeg ikke kan hitte på noget, er det korte digte med regler, som Haiku, Epulaeryu eller Elfje, der redder mig. Også i dag.

Profil.
Ikke min
En vi kender
og ser hver dag.
Mønter!


Det her digt fik mig til at tænke at eftersom Frederik X blev konge i januar 2024, var det væel snart på tide at han kom på mønterne. Jeg læste på Nationalbankens hjemmeside:
Lanceringen af almindelige cirkulationsmønter med Kong Frederik 10. forventes at ske i slutningen af 2025. Der vil komme mere information om dette på Nationalbankens hjemmeside i løbet af 2025.
Siden er der ikke kommet noget nyt ... gad vide, hvad der sker?

- - - - - -  - Coming Themes  - - - - - - - -

taken from the 365 Days of Drawing Prompts and other Arts group.

Oct 27 Journey between stars
Nov 3 Funeral
Nov 10 Dismembered
Nov 17 In a cave
Nov 24 Pot of tea for two
Dec 1 Moles eye view
Dec 8 Peace
Dec 15 Coconuts
Dec 22 Fungi
Dec 29 Sitting on old chairs

søndag den 19. oktober 2025

Sunday Selection ~ Søndagsbillede
Morgenfruer ~ Calendula (Blogtober 19)

It's still October, the colour of the month is still the same
Det er stadig oktober, og månedens farve er stadigvæk den samme
Calendula petals have the right colour. Each summer I fill this glass with dried petals to use for soaping and un-petroleum jellies in the coming year.
Morgenfruekronblade er lige præcis den orange farve. Jeg fylder gerne det her glas med morgenfruekronblade hver sommer, så jeg har til sæber og salver i det kommende år.
I think I showed off this glass before. When we lived in Germany (Salzgitter-Osterlinde) for a year, there was a grocery store in our smallish town, Frau Deich's shop. She closed down some monthes later, selling out everything, and I bought this glass, that had been the home of Knorr stock powder in the shop.

Jeg har vist vist det her glas frem før. Dengang vi boede i Tyskland (Osterlinde) var der en købmandsbutik i vores landsby, da vi ankom. Frau Deidh, som hun hed, lukkede sin butik ud på efteråret, og jeg købte det her glas, der har indeholdt Knorr bouillonpulver i løs vægt.

lørdag den 18. oktober 2025

Da Vinci (Blogtober 18)

Det er efterhånden længe siden, jeg har vist noget teposeflet frem her på bloggen. Ikke fordi jeg ikke har foldet og flettet, det er bare ikke blevet fotograferet. Nu havde jeg så masser af de nye, gule tebreve.
     Og jeg undskylder for slørede billeder. Mit kamera synes pludselig at det der med at stille skarpt ikke er nødvendigt. Jeg er uenig, og derfor kommer det til fotomanden snarest. Desværre kan jeg ikke tage billederne om - jeg vil ikke splitte kuglen ad igen 😉

-- 🫖 -- 

Much time has passed since last I told of tea bag baubles. Not because I have not made any, they just never made it to the blog. Now it happened. Unfortunately my camera has decided that focussing is overrated 😉 so please bear with slightly blurry photos. I'll do better next time (after repairs) but I can't remake these, without undoing the bauble.

15 down, three to go -- 🫖 -- 15 ud af 18 firkanter er flettet
Six of one kind, done, and 12 of another- missing three - are what's needed for a Da Vinci bauble as I imagine it.
-- 🫖 --
Seks af den ene slags (færdige) og 12 af den anden (der mangler tre) er hvad der skal bruges til den her slags Da Vinci-kugle.

Her er den så færdig, men der er stadig flere teposer tilbage i æsken. Der var helt præcist 71 styk; og jeg skal bruge 72 til en kugle. Undskyld mig lige mens jeg drikker en kop te.
-- 🫖 -- 
Here it's finished, but there's still more tea bag wrappers in the box. I counted, there's 71 wrappers, and I need 72 for one bauble. Please excuse me while I have a cup of tea!

Når man fletter sådan nogle firkanter, kan man enten flette dem fra venstre mod højre, som jeg gjorde til den færdige kugle, eller man kan flette dem fra højre mod venstre. Så kommer de altså bare til at se anderledes ud, som man kan se på de fem firkanter her. Når jeg er færdig - og kameraet gider stille skarpt igen - kommer der et opslag mere.
-- 🫖 --
When putting together the four pieces for one module they can be put together from left to right - as in the finished bauble - or you can do it right to left. Of course they will look different, as seen on the five modules here. When the second one is done - and the camera wants to focus again - there'll be a second post comparing them.

fredag den 17. oktober 2025

Fredagsfrustration ~ Friday Frustration (Blogtober 17)

Scroll down for English

Næste år udgår Rejsekortet. Det kan ikke mere, jeg er enig, det virker ofte ikke, og jeg er træt af at tale med Tjek-ud-vej og de ellers flinke medarbejdere om mislykkede ud-tjekninger her og der.
     Men ... de lyver altså. Se her:

Det ser jo sort ud for os, der ikke har en SmartFon, ikke sandt?
Kigger man efter på nettet ser det også sort ud:
Jeps - digitale løsninger for fremtiden:
Men hvis man nu er stædig og scroller helt ned, er virkeligheden en anden:
Der findes søreme en ikke-digital løsning til os, der ikke kan eller vil bruge en smartPhone!
Hvorfor står det ikke på plakaterne på stationerne - eller bare øverst på hjemmesiden?



English:
Next year my Rejsekort (Travel card) will expire, the solution is discontinued and everyone has to go digital and use their Smartphones ... at least this is what the giant posters - first picture in the Danish version - on stations everywhere tell us.

And the homepage:
And if you scroll:
Yup digital only ... but then
if you scroll all the way down, they tell you that a non-digital solution, the Baisikort (Basic card) will be implemented. It is the same as the solution we have now with only one very minor difference.

Why the bugger don't they tell about this on their giant posters or on top of the Home page?

torsdag den 16. oktober 2025

Tatami ~ Updated (Blogtober 16)

Tatami? Hvad er nu det? Er det endnu et af Uglemors underlige japanske ord? Jeps, det er lige hvad det er. En tatami er en traditionel japansk "undermadras" eller gulvbeklædning. De er lavet af risstrå og det er dem, man lægger sin futon på, når man skal sove. De holder længe, men fordi Uglemor lægger sin på en seng og ikke på gulvet, er den efterhånden blevet buet. Der er op og ned på den, så den kan ikke bare vendes om. Så nu måtte der en tatami til; og en ny futon. Det er supergodt for Uglemors ryg at sove på japansk.
     Hvad kan man så bruge en gammel tatami til? Gymnastikmåtte, til at sidde på og til at strække sit strikketøj i facon.

 畳   たたみ 

Tatami? What's that? Another one of MotherOwl's strange Japanese words? Exactly. It's a mat, covering the floors in traditional Japanese rooms, and where you put your futon whan you sleep.

They are made from rice straw, smell nice and are very durable, but because MotherOwl places her tatami on a bedstand, and not on the floor it has become warped. And as there's a top side and a bottom side to a tatami, it can't be turned upside down like a futon, unfortunately. A new one was needed for sleeping purposes, and a new futon too. Sleeping "in Japanese" is super good for MotherOwl's back.

Now for what do I use my old tatami? Training, sitting on and for the blocking of knitwear!



And for sleeping, add a futon (mattress) ...                 og når jeg skal sove, tilføj en futon (madras) ...
Så lagen, to puder og en dyne ahhh-zzzzz                  And a sheet, two pillows and a doona aaah-zzz!