Sider

mandag den 2. januar 2023

Poetry Monday :: Treasure ... Abelone

Poetry Monday is hosted by Diane, and she and Mimi of Messymimi's Meanderings are always posting wonderful, funny, thought-provoking, ingenious and honestly well written verse. Go and read them!
  Karen of Baking in a Tornado has joined this crazy pursuit, and promises us at least a poem a month!
  SpikesBestMate often publishes a nice verse in the comments.
  Jenny at Procrastinating Donkey is on a blog break. Her inspiring poetry is sorely missed, we hope she comes back soon.


This Mondays topic is
Treasure.
I treasure many of the poems I learned as a small one. This one I learned from my mother. I always thought it was one she was taugth from somewhere. But search as I might I can not find ot. Maybe she made it herself? I'll have to ask. If you know it  (mostly Danish readers if I have any left) please tell me what you know, origin, more verses, author, in short anything.

-- 🐔 --

Treasure = Skatte - i betydningen værdsætte
Jeg værdsætter mange af de digte, som jeg lærte som lille. Dette digt lærte jeg af min mor. Jeg har altid troet, at det var et, hun havde et eller andet sted fra. Men jeg kan ikke finde det, lige meget hvor meget, jeg leder. Måske har hun selv lavet det?
     Hvis du kender digtet - danske læsere ... har jeg mon nogen tilbage?? - så fortæl mig, hvad du ved om oprindelse, flere vers, forfatter, kort sagt hvad som helst.


Der var engang en kone,
hendes navn var Abelone.
Hun ville åh, så gerne
op til månen i det fjerne.

Så købte hun en gås
med store, brede vinger.
Op til den blanke måne
i hast den Lone bringer.

-- 🐔 --


English re-write:
Once there was a woman,
Her name was Abelone
Her only really big wish
was to get up to the moon

She bought herself a goose
with big and mighty wings
Up to the shiny moon
with speed it Lone brings.

- - - - - 

Next Mondays topic: Stuffed animals

8 kommentarer:

  1. I love the thought that your mother might have created this poem. Please let us know if she did.

    SvarSlet
    Svar
    1. I will. Hope she still remembers the poem, and where she found it.

      Slet
  2. A lovely poem by your mother.

    SvarSlet
    Svar
    1. I still don't know. I'll ask next time I have a chance. I'd also like to find the rest ... if there is any more.

      Slet
  3. It's delightful! If she wrote it, maybe she could add more adventures about the "woman in the moon."

    SvarSlet
    Svar
    1. There's at least one whole verse (stanza?) missing. Something about it being cold up there.

      Slet
    2. ... and no, it's not a poem of the woman and tjhe goose in the moon. It is a poem about getting what you wish for won't always make you happy.

      Slet

Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .

I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.