Pine Green & Looking Back :: Sunday Selection.

Something odd happened when posting this first time around. I went with a re-post instead of fighting HTML code. Sorry for any trouble.

Månedens farve ~ ~ PINE GREEN ~ ~ Colour of the Month

LINK

I denne, årets først post, vil jeg lede efter fyrretræsgrønne ting i det forgangne år:

~ ~ 1 ~ ~

In this, the first post of 2023, I am going to look back at 2022 all the while looking for Pine green, or as close as I get.

--- 🎨 --- 🎨 --- 🎨 ---

I januar kom stormen Malik forbi og gav mig denne plante.

~ ~ 1 ~ ~

In January Malik, the storm, brought us this plant.

I februar strikkede jeg nok engang pendlerstrik. 

~ ~ 1 ~ ~

In February I once again spoke up for commuter knitting

Marts bragte årets første plantefarvning

~ ~ 1 ~ ~

March brought the first plant dyeing of the year:

I april lagde Uglemor sig på reden i UgleTV: Planterne var mørkegrønne og håbet lysegrønt. 

~ ~ 1 ~ ~

In April the owls in the OwlTV began nesting. Hope and plants were green.

Maj er den måned, hvor alting spirer og gror. Og bladene på ramsløg er altså grønne som fyrrenåle.

~ ~ 1 ~ ~

May is the month where everything start to grow, and believe it or not, Ramson leaves are Pine green.

Juni var en havemåned. Jeg fandt denne flotte plante, der desværre visnede ned uden at blomstre.

~ ~ 1 ~ ~

June was a gardening month. I found this plant. Unfortunately it withered without flowering.

I juli var vi i Zoologisk have ... planterne bag denne gennemsigtige fætter er grønne.

~ ~ 1 ~ ~

In July we went to the Zoo. The plants behind this transparent guy are green.

... Tour de France startede i Danmark!  ... Tour de France began in Denmark!

August var varm og dejlig. Der var også meget at gøre  haven. Se bare denne låge.

~ ~ 1 ~ ~

August too was warm and lovely with much work in the garden. Just lok at this!

I september høstede jeg min hør. Den er ikke grøn, men plænen er.

~ ~ 1 ~ ~

In September I harvested my flax. It is not green, but the lawn is.

Oktober var også frodig, og jeg høstede krydderurter og farveplanter til hele vinteren, håber jeg.

~ ~ 1 ~ ~

October was a month of growing too, and I harvested herbs and dye plants for all of the winter, I hope

November; november er altid grå, trist og lang. Men denne kaktusvase på apoteket gjorde måneden lidt lysere.

~ ~ 1 ~ ~

November is always grey and long and dark and grey and dreary and long ... But this cactus shaped vase made it a bit brighter.

December gav os masser af dejlig sne. Men selv om sne er flot, dejligt og mange andre gode ting, er det ikke grønt. Det er vores juletræ derimod. Her er det kommet ind i stuen på en solrig 24. december, parat til at blive pyntet til den store aften.

~ ~ 1 ~ ~

December brought lots of nice snow. But snow is not green. Our Christmas tree is. Here it is inside on a sunny 24th of December, ready to be hung with baubles and so on.