Ⓐ-Ⓩ - 26. april - Ⓤ - Ugle

Ⓤ kan ikke være andet end UGLE!

 Ⓤ can only mean UGLE = OWL!

 - Ⓐ-Ⓩ -

     Den kendteste ugle i Uglebo er nok Haveuglen. Han står i sin rede og holder øje med Uglemors gøren og laden i haven, og kommer ofte med  brok og mere eller mindre gode råd

- Ⓤ-

The best known owl in the garden is surely GardenOwl. He stands in his nest and looks with big, critical eyes on what MotherOwl is doing or not in the garden. He's know for his advise and sharp beak.

- Ⓐ-Ⓩ -

     Men der er flere ugler i Ugleboets have. Dog færre end der har været, for vind og vejr og frost er hårdt for ugler, som man kan se på de kommende billeder.
      Dette her er den yngste, en blå pynteugle. Den er forholdsvis ny, knap et år gammel, og derfor stadig hel. Uglemor elsker blåt, derfor er den naturligvis blå.

- Ⓤ-

Many more owls live in the Owlery's garden. Not as many as in earlier years Sun, wind and frost are hard on owls in the garden.
This one is the newest addition, not yet a year old, and still shiny. Of course it's blue, that's MotherOwl's favourite colour. 

- Ⓐ-Ⓩ -

     Kugle-uglen her har en del år på bagen. Den var ny, da den vidunderlige trappe blev bygget, og det er vist efterhånden 8 år siden. Måske er det dens sidste sommer i haven.

-Ⓤ-

This round owl is rather old. It was new when the wonderful stairs were built back in 2010. Maybe it is having its last summer in the garden. 

- Ⓐ-Ⓩ -

    Lilleuglen her er faldet som offer for vinterens frost. Den plejede at vogte over vores løvstikker. Et meget vigtigt job, men den må vist have en afløser.

-Ⓤ-

This little owl used to guard the lovage. This is an important job in the Owlery, but I guess  we need a new guardian. 

- Ⓐ-Ⓩ -

     Hængeuglen her vogter vore skatte, og det har den gjort i mange år. Den hænger i Uglemors æbletræ. Den kan som man ser, holde til sol og frost, og den bliver bare kønnere med årene.

-Ⓤ-

This hanging owl is the keeper of treasures. It has been hanging around for many years in MotherOwl's own apple tree. Sun and frost do not really bother the treasurer, who only gets more beautiful with each passing year. 

Ⓐ-Ⓩ

Og så følger Uglemor naturligvis med i hvad der sker på UgleTV. Billedet her er fra sidste år, for årets æg er kun lige klækket.

 -Ⓤ-

And of course MotherOwl is following the continuing story of Owl TV. Livestream from an owl's nest. This screenie is from last year, as this year's owlets only hatched this week. 

 Uglemor og to charmerende ugleunger.

 -Ⓤ-

MotherOwl and two charming Owlets.