Kulørt søndag ~ Colourful Sunday

I dag skinnede solen, og selv om vejmeldingen havde lovet en regnbyge, regnede den ikke lige her.

Today we had wonderful sunshine, and even though local showers were promised, they did not fall in our garden.

-- 🎨 -- 

Verden omkring os er meget farverig for øjeblikket.

The world around us is very colourful right now.

Rapsen blomstrer ~ Canola fields are flowering

Akelejerne blomstrer ~ The columbines are flowering

Den første valmue blomstrer ~ The first poppy is flowering

Det ser ud som om solen falder ind gennem blyindfattede vinduer, men sådan nogle det har vi altså ikke
In this photo it looks like the light is falling through stained glass, but our windows are plain white.

Meget lilla prydløg ~ Very purple Allium

Månen ~ The Moon

Og en orange blomst til månedens farve ~
Den gror på Månehøjen, og er nok en sommerblomst fra sidste år
Jeg aner ikke, hvad den hedder, og orange er nok den farve, det er allersværest at finde i Uglebo.

And an orange flower for the Colour of the month.
Growing on my Moon Hill, a survivor from last summer's sowing of all my flower seeds
I have no idea what it is, and orange is probably the colour it is hardest to find in the Owlery.

Haveuglen har fået fine nye blå blomster, og en frø på besøg.
GardenOwl has new blue flowers, and a frog has come visiting.

Og et par overraskelser ~ and a couple of surprises.

Vi fældede et lille træ, og under barken var det ... pink!
We cut down a small tree, and under the bark the cambium was ... pink!

Nogen af vore æg er grønne på ydersiden, men det her var også grønt indeni. Det blev ikke spist.
Some of our eggs are green on the outside. This one was green inside too. We did not eat it.