Golden Sand :: Gyldent sand

Vi var i Hundested for at se sandskulpturudstillingen. Den seneste måneds voldsomme regn har sat sine spor, men de fleste skulpturer er hele endnu.  Den kan varmt anbefales.
Temate er "Der var engang ... eventyr og myter"

-- ⏳ --

We went to Hndested to see the Sandsculpture Festival. It has been raining, sometimes violently so for much of the last month this can be seen in some places, but it is still worth a visit!
The theme was: Once upon a time ... Fairy Tales and Myths.

A friendly Giant ... much of the folklore was Greenlandish, not that strange, considering that the known polar explorer Knud Rasmussen lived near Hundested, when he was not out exploring.

-- ⏳ --

En venlig kæmpe. Mange af sagnene var grønlandske, ikke så sært for Knud Rasmussen boede jo udenfor Hundested, når han ikke lige var på ekspeditioner.

Modern day myth - Luffy  ...  En moderne myte, Luffy

Indenfor i bådehuset mødte vi gamle venner og nye eventyr.

-- ⏳ --

Inside the big wharf building we met old friends and new adventures.

Ham her har vist været der siden starten  --  I think he has been here ever since the very first year.

-- ⏳ --

Udenfor var der en anden gylden, men ikke helt så behagelig gæst.

Outside we met another golden creature, not pleasant up close,

It was swimming  -- Den svømmede rundt i havnen

Vi spiste også Tempurarejer med pommes frites, begge dele gyldent, og Nordsjællands bedte is i smukt gyldne vafler. Selv min is var gylden, men jeg fik ikke taget nogen billeder.

-- ⏳ --

We also ate tempura shrimps and French fried and the best ice cream of Northern Zealand in freshly baked golden cones, I even had a golden ice cream, but no photos were taken of this.

Sandskulpturfestivalens logo  --  The logo of the Sandsculpture Festival

Fjerde søndag med GYLDENGULT som farve
--
Fourth Sunday with GOLDEN as the colour