I farvegryden -- Into the Dye Pot

Så blev der farvet, alle de blomster osv. jeg skrev om i går, endte i farvegryden.

Here we go, all the flowers I wrote about yesterday, ended up in the dye pot.

1: Vild kørvel - Wild chervil
2: Regnfan - Tansy
3: Hopisolsikkekronblade - Hopi sunflower petals
4: Hopisolsikkefrø - Hopi sunflower seeds
5: Coreopsis tinctoria
6: Valnød  - Walnut
7:  Coreopsis grandiflora
8: Coreopsis verticillata

Garnet - The yarn
Samme numre - same numbers

1: Vild kørvel. Dejlig overraskelse. Det bliver samme limegrøn-gule om efteråret.
     Wild chervil- Nice surprise, same lime colours as in the spring.

2: Regnfan, altid god for en fin gul.
     Tansy. Old faithful and good yellow!

3: Hopisolsikkekronblade. Nul og niks, men vandet er smukt kanariegult.
     Hopi sunflower petals. Nothing happened here. The water was canary yellow.

4: Hopisolsikkefrø .... Grønt!!! og ikke lilla som forventet.
     Hopi sunflower seeds ... Green!!! - I expected purple.

5: Coreopsis tinctoria farvede orangerødt som ventet, ikke nok blomster, men det vidste jeg jo godt.
     Coreopsis tinctoria performed as expected. I did not have enough flowers, no surprise here.

6: Valnød - også en af de pålidelige. Fin mørk chokoladebrun.
     Walnut also a staple, nise, dark chocolate brown.

7:  Coreopsis grandiflora farvede samme orangerøde som C. tinctoria. Lysere fordi der var færre blomster.
     Coreopsis grandiflora. Same orange red as C. tinctoria only lighter because of not so many flowers.

8: Coreopsis verticillata farvede samme orangerøde som C. tinctoria. Endnu lysere fordi der var endnu færre blomster.
     Coreopsis verticillata. Same orange red as C. tinctoria only lighter because of even less flowers.