Haveuglen er kommet ud

GardenOwl has come out

     I forgårs var det varmt nok til at Uglemor kunne luge den sidste lille bid af Haveuglens bed. Skribenten havde købt en smuk blå blomst med hjem, som Uglemor plantede, og så bar Skribenten Haveuglen ud og satte den på plads i sin rede.
     Alt er som det skal være i Uglebo. Nu venter vi bare på sol og påske.

  The day before yesterday the temperature allowed MotherOwl to weed the last small bit of GardenOwl's nest. The Writer had bought a blue flower, which was planted by MotherOwl.
  Then the Writer carried GardenOwl from his winger hideout and put him on the nest. Everything is as it should be in the Owlery. Now we're waiting for sunshine and Easter.

Den blå blomst er en Lithospermum, stenfrø. Den blå kugle er måske et æg.
The blue flower is a Lithospermum, Stoneseed, and maybe the blue sphere is an egg.