Ⓐ - Ⓩ 9. april - Ⓘ

Ⓘ er for ideer.
     Uglemor har masser af ideer. De fleste bliver aldrig til noget, for det er begrænset, hvor mange sære ideer et Uglebo har plads til. Og så er der kun 24 timer i et døgn.

 - Ⓐ - Ⓩ -

Ⓘ is for ideas.
MotherOwl has loads of ideas. Most of them never happens, as there's only so much space in the Owlery and MotherOwl's days have only 24 hours just like everybody else's.

     Hvad ser vi her: Et stykke af vores gårdsplads. Et hul i hegnet, bunker af fliser og forskellige underlige ting og sager. Det ser ikke helt sådan ud i Uglemors idéfyldte hjerne.

 - Ⓐ - Ⓩ -

This is a small part of the Owlery. Gravel covering the ground (to be weeded), a fence with a hole in it. Paving stones. Assorted objects of dubious use. This is not quite how it looks in MotherOwl's idea-laden brain.

Bedene er fulde af blomster. Hegnet er kommet på plads med en fin låge i, og til højre for lågen er der et bord med en vandbeholder til at skylle grøntsager, klamme havefingre og så videre i inden man går ind - eller inden man drikker kaffe ude i haven. De to sekskanter på jorden er fliser til at stå på.Sekskanten oppe på bordet er et vandkar. Nedenunder er der en ting med en dråbe på. Det skal forestille en Suikinkutsu. Det japanske ord betyder noget i stil med vandlydskrukke. Det er en have-indretning som består af en begravet krukke, hvor vanddråberne som falder ned i den, laver smukke lyde. Afløbet fra den skal danne en lille sø indenfor, til højre for lågen.

 - Ⓐ - Ⓩ -

The beds are filled with flowers - and no weeds. A fence in the very special blue colour from a garden in Germany is in place (not the right colour in the manipulated photo). To the right of the gate there's a table with a water container for the washing of fingers, vegetables and everything else in need of a  washing. The two hexagons in front of the table are stepping stones. The hexagon on top is the water container. The thing with a drop on it is a Suikinkutsu. This Japanese word means a water-music-jar. The drops of water makes pretty sounds when falling down into the jar. After making music the water runs into a small pond behind the fence to the right.