Snevafler -- Snow Waffles

     I går var jorden dækket af sne. Det betød at vi skulle have snevafler. Snevafler er meget lækre, så det er noget, vi altid ser frem til.
     Men i går havde stakkels Spiril jo brækket sin tå, og var ikke så frisk. Uglemor havde været tidligt oppe for at være med Spiril på hospitalet og var lidt træt, og værst af alt, Skribenten var ikke hjemme. Så derfor blev snevaflerne udsat til i dag. Og i dag producerede Uglemor så et veritabelt bjerg af opvask, helt præcist en gryde, to spiseskeer, en kniv, tre skåle, en dejskraber, en bagepensel, to piskeris, to decilitermål og to vaffeljern.
     Og så bagte Uglemor selvfølgelig en masse snevafler. Det lykkedes oven i købet at bage den næsten perfekte snevaffel! Der mangler kun en lille bid.

-- ❅ - ❄ - ❅ --

When it snows, and the snow covers the ground, MotherOwl bakes snow waffles. But yesterday, when the snow fell, no waffles were made. Poor Marsupilami and his broken toe were a bit off colour, MotherOwl was sleepy from being at the hospital with him early in the morning, and worst of all, the Writer was not at home. Snow waffles were postponed.
But today MotherOwl produced a veritable mountain of dirty plates and cutlery. To be exact: one pot, two tablespoons, one knife, three bowls, one spatula, one basting brush, two whisks, two measuring cups, and two waffle irons.  By using all this MotherOwl made a lot of waffles, enough for all the inhabitants of the Owlery. She even produced an almost perfect waffle.  Only a tiny bit was missing.