Blå trøje -- Blue cardigan

     Selvom det er vådt, koldt og blæsende, er der alligevel små lyspunkter i mulmet. For eksempel en blå trøje. Nu begynder den jo at ligne en trøje. Uglemor strikker kanterne foran og kraven ud i et 220 masker i alt. Trekanterne under armene er også kommet på plads.

Even though the snow has melted, and we once again have a typical Danish winter, dark, wet and dreary, there's still lights in the dusk. One such is MotherOwl's blue cardigan. It is beginning to look like a cardigan. MotherOwl is knitting long, long rows up and down the front and around the neck 220 stitches.  The under arm-triangles have been sewn in as well.

     Trøjen på Uglemor. Ærmerne er mægtigt stramme, de skal nok strikkes om igen-igen.

The cardigan on MotherOwl. The cuffs are mighty tight, they'll probably have to be re-knit again.

Her kan man se trekanterne under armene. Uglemor prøver at undgå den ende, det dingler ned fra ærmet.

To show off the under arm-triangle. MotherOwl is trying to dodge the dangling end.