Et nyt nytår -- A new New Year

     Vi er da bare så heldige at vi kan fejre nytår hele tre gange.  Først 1. søndag i advent, Kirkens nytår, så 1. januar, borgerligt nytår, og så i dag, 28. januar, kinesisk (og lidt japansk) nytår.
     I dag begynder hanens år.


We're lucky to celebrate the third new year. First  was 1st Sunday of advent, the liturgical new year. Then January 1st the new year according to the calendar, and today the Chinese - and former Japanese - new year. Today begins the year of the rooster.