Sakuraelefant

     For et par dage siden var Uglemor og Ugleungerne en tur i Hillerød. Det er en hel udflugt, og vi gør det ind i mellem bare for sjov. Denne gang havde vi også et praktisk formål. Nogle Ugleunger trængte til nye sko, en til bukser, en til jakke og så var der hul i bunden af en skoletaske.
     Ud over at klare de fleste af vore ærinder, mødte vi en flok elefanter i byen. Der var blå elefanter på torvet, og inde i indkøbscenteret stod denne aldeles sæsonpassende Sakura-elefant

- o 0 o -

Some days ago MotherOwl and the Owlets went to Hillerød - a bigger city than our small town nearby. It's quite an outing and normally takes us away from home all day. This day was no exception. Apart form having fun and eating sushi, the trip had some down to earth-purposes. One Owlet needed a new school bag, another new clothes, and more than one needed new shoes now spring had arrived.
We accomplished most of our missions, but we also met something totally unexpected. We met elephants. In the streets some blue ones was happy to be climbed by the Owlets, and inside the mall we looked at artistically painted ones. The most fitting for the season was this sakura-elephant.

Sakuraelefanten blev selvfølgelig også til en uglepalet.

The sakura-elephant was turned into an owly palette if course.