Ugens Ugle -- 5 -- Owl of the Week

     Endnu en haveugle, denne gang af den hængende slags. Den hænger i vores æbletræ, og er købt for mere end 15 år siden i en blomsterbutik på vej hjem fra kirke. Den havde også en flad søster, til at hænge på væggen, men den gik i stykker meedens vi haved håndværkere.
     Denne hængeugle er god til at gemme på små hemmeligheder, og har mere end én gang vogtet Uglemors nøgler.

- o 0 o -

     This week's owl is another garden owl of the hanging variety. It hang in our apple tree. It was bought more than 15 years ago in a florist on our way home from Mass. It had a flat sister, made for hanging on the wall, but it fell from its temporary place and broke during some repair.
This owl is perfect for hiding secrets, and more than once it has been the keeper of keys in the Owlery.

     Denne ugle bringer gode nyheder: Solopgang/solnedgang: 7:59/16:50, dagens længde 8:51, tiltaget 2:00 (DMI). TO timer længere SMIL 

- o 0 o -

This owl is the harbinger of good news. The day is now TWO hours longer SMILE