Sider

fredag den 6. november 2015

Vejen hjem -- 40 -- On my Way Home

      Åh jo, Ugleungerne går stadig i skole, Uglemor følger dem stadig trofast til bussen og vandrer hjem alene. Og hun tager billeder - hver tirsdag. Det er bare ikke lige hver tirsdag hun tager sig tid til at skrive om disse billeder.
     Den seneste uge har været helt tosset. Uglemor var på kursus i weekenden. Den slags gør man ikke ustraffet. Bagefter er der meget, der skal indhentes. Og når der så også lige er et par arrangementer i ugens løb, så ...
     Men her er de skønne efterårsbilleder så. Nyd dem!

- o 0 o -

No, the Owlets are not ill, yes MotherOwl still walks along with them to the bus stop every morning, and back home alone. Yes MotherOwl still takes some photos each Tuesday morning. But blog writing just does not happen that much.
This last week has been all crazy,. MotherOwl still feels like Wednesday, but it is Friday. MotherOwl attended school last weekend, and that did not pass unpunished. And when the following days have their share of things happening, or actually more than their share, blogging just don't happen.
Now it's Friday. MotherOwl needs to sit down and relax. Blogging is good for busy Owls. Enjoy Autumn in all its glory!

Den anden vej fryder Uglemor sig over de grønne marker. Lidt tidligere - faktisk tirsdag på vej til bussen, sprang en lille hjortefamilie over marken her. Måske ser Uglemor dem på vejen hjem i næste uge.

- o 0 o -

Turning around MotherOwl looks happily at green fields. A bit earlier, actually on the way to the bus, a small family of deer passed this field on their way to the eating grounds. Maybe next week I'll see them on my way home.


Tirsdagens solopgang/solnedgangstider.
Sunset/Sunrise from Tuesday.
Solopgang/solnedgang: 7:23/16:24, dagens længde 9:01, aftaget 8:32


     Så er det vist på tide for min årlige jule-brok. I år stod det i avisen at forretningerne begynder med juleriet i uge 41, fordi folk gerne vil have det Hvem er de folk? Uge 42 er efterårsferien. Det vil sige at vi skal kæmpe os igennem julevarerne for at finde alt det,. vi gerne vil lave efterårets aktiviteter med.
     Analogt skulle der jo allerede have været sjove hatte og kransekager i butikkerne, påsketingen kommer frem lige efter nytår, og badeting fra 1. april eller deromkring.
     Intet under da at de arme unger kun kan glæde sig til ting, og aldrig nyde dem når de er der, Så har vi jo allerede set på det i næsten tre måneder, og det rækker vist for enhver.
     Og hvor bliver adventstiden dog af i det ræs. Ja, der er selvfølgelig adventskkransen, men ud over det, så er det altså jul fra 1. december til den 26., og så ikke et sekund længere.

- o 0 o -

Time for my usual pre-Christmas rant. How come that the shops mean we're ready for Christmas decorations on the second week of October? The Autumn holidays are always week 42, and Christmas begins week 41. By analogy New year begins October 23rd, Easter begins January 4th, swim suits can be bought from somewhen in April. No wonder people are always looking forward to this and that. There's just no time to enjoy the season actually happening, when everything begins 11 weeks before time.
One thing more In denmark Advent has totally disappeared, oh well me make an advent wreath with four candles, but it's Christmas from December 1st until the 26th, and not a day more.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .

I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.