Sider

tirsdag den 6. oktober 2015

Vejen hjem -- 36 -- On my Way Home



    Nu er det altså blevet efterår, rigtig med regn og rusk. Ugleungerne hae temauge, der inkluderer lange cykelture + turen derhen, løb i skoven, leg på stranden og mange andre udendørsaktiviteter. Det synes ikke lige at være den rette uge, men sådan er der så meget. Og så hjælper en kop varm kakao på sagerne.

- o O o -

Now Autumn has arrived. The leaves are turning colour, it's windy, wet and cold. The Owlets have a special weelk at school as always in the week leading up to autumn holidays. They go for long bike trips (not counting there and back app. 5 kilometres), runs in the forest, activities at the beach, and many more out door activities. It seems to not be the best of weeks for those. Poor wet and cold Owltes need hot cocoa and dry clothes upon returning home.


     Næste uge vil solen nok ikkehilse på mig på vejen hjem - hvis altså jeg kan overtalæes til at forlade Ugleboet for at tage billeder. Vi har jo efterårsferie. Vi drømmer om masser af muffins, måske et bål i haven, blade og svampe, sjove ting at lave, kastanier, og et besøg af Storesøster og den lille Løve.


- o O o -


Next week the rising Sun won't greet me coming home, I suppose. That is if I can manage to leave the cozy Owlery to take a photo. It is Autumn holiday after all. We're looking forward to it. Hoping for clement weather, lots of muffins, bonfires, fun things to do together and a visit from Big Sister and the Little Lion.







Solopgang/solnedgang: 7:24/18:31, dagens længde 11:07, aftaget 6:26

1 kommentar:

Jeg bliver altid glad for en kommentar, og prøver at svare på alle kommentarer .

I am grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.