Masser af sæbe -- Lots of Soap

Sæbe med forhindringer...

Så har jeg fremstillet en masse sæbe. Den firkantede er fra den nye træform, der her var fyldt til randen. Først kom der "hvid" sæbe med pebermyntekrøller i, så fik de ene halvdel en lakridstop og den anden en paprikatop. Jeg skulle nog have marmoreret det hele lidt mere. Den runde er resten af den hvide med resten af pebermyntesæben hældt i meget højr oppefra. Jeg er spændt på hvordan de er om 5 - 6 uger. Det kan godt være, tålmodigheden ikke rækker så længe. Jeg er fr spændt på at se, hvordan sæbe er blevet med al den erstatten af olier i flere omgange. Heldigvis har jeg er regneark til at klare matematikken for mig. Det er et gammelt et, som jeg selv har lavet i WP 5.1 dengang jeg begyndte på at koge sæbe, men det virker stadig perfekt.

- - - - -

Lots and lots of soap. The bas is neutral soap with peppermint tea swirls. The toppings are different, liquorice and paprika. The round soap is only neutral (white) soap and peppermint poured from up high. I should have swirled more, but it is hard to see, how it looks inside.
I have to wait 5 - 6 weeks before trying them, but I doubt that my patience will hold out. I'm too curious to see how it turned out what with all this recalculation and use of other oils than originally planed. I have a spread sheet to do the numbers for me. I made it long ago when I began soaping. It's an old WordPerfect document, but it still works.

• Min største portion sæbe nogensinde. Godt to kilogram med masser af forhindringer. Ikke mindre end tre gange undervejs løb jeg tør for et eller andet og måtte beregne hele opskriften om igen 
• My biggest batch of soap ever. This was soaping with problems, as I kept running out of ingredients, and had to re-calculate the contents of oils no less than 3 times over. 

• Den nye sæbe og alle de andre har fundet et hjem i det nyrenoverede skuffemøbel. 
• The new soap and all the others from the last two weeks have found a new home in my old dravers thingy.