Dagens billede 12 -- Picture a day 12

     I dag har vi filtet. Det har længe stået på programmet. Minimax' nålefiltede projekt blev helt fint og vellykket, det var kun tålmodighed han løb tør for. Hvorimod Uglemor måtte se sig overvundet af genstridig uld der bare ikke ville hænge sammen. Så da fingrene bare ikke kunne klare mere fedtet uld, varmt vand og sæbespåner, kastede hun sig over et fletteprojekt i stedet.Hvad er det mon, vi laver?

 - - - - -

Today we've been felting. Minimax was needle felting for his project, it was a success even though he would like to have made a few more, but there'll be other opportunities for felting. MotherOwl had to give up. The wool just would not felt, and as her fingers had had enough of hot water, greasy wool and slimy soap suds, she started another candy wrapper project. What were we up to?

• Uglemor laver forsøg med at flette rundt og rundt i stedet for i lukkede ringe. Nu får vi se ... Minimax lavede tilbehør til en leprechaun, guldmønter og lykkekløvere, der kommer flere guldpenge en anden dag. 
• MotherOwl is trying to do candy wrapper basket making in a spiral instead of in closed rings. Let's see what happens ...  Minimax was making accessories for a leprechaun, golden coins and a clover leaf. Another day will bring more coins.

     Minimax har lavet tingene til Piraten, der har forelsket sig i en Lego-leprechaun og gerne vil klæde sig ud  som sådan en.

 - - - - -

The Pirate found a Lego leprechaun in his minifigure bag last time he bought one, and now he wants to dress up like one. These coins have already seen much use.